20 Modinhas 

de Joaquim Manoel da Câmera / Sigismund Neukomm
Luiza Sawaya / Pedro Persone

English

Listen to Music

Nunca fui falso ao meu bem 2:33

(I have never been unfaithful to my beloved one) 

Se queres saber a causa 1:19
(If you want to know the cause)

Nestes bosques, nesta sombra 2:17

(In these woods, in this shadow)

Marfiza adorada1:38

(Marfiza, the beloved one)

Brando Zéfiro suave 1:47

(Mild Zephyr) 

Quando de pejo 1:49

(When you blush) 

Foi o momento de ver-te 1:31

(The very moment I saw you)

Se padeço, se suspiro 2:21

(If I suffer, if I sigh) 

Desde o dia em que eu nasci 3:26

(The day I was born)

Domingos Caldas Barbosa

Triste cousa é de amar só 3:50

(lt is so sad to be a Ione lover)

Ó! inquieta pombinha 1:16

(Oh, restless little dove) 

Ouvi, montes, arvoredos 1:37

(Hear, oh mounts and trees)

Vem cá, minha companheira1:59

(Come here, companion ofmine)

Domingos Borges de Barros

Se me desses um suspiro 4:22

(lf l had a sigh)

Triste Salgueiro 1:30

(Sad willow-tree)

Domingos Borges de Barros

Roxa saudade 1:10

(Purple columbine)

Estas lágrimas sentidas 1:44​
(These grieved tears)

Teus encantos, tudo teu 2:08

(Your charm, all in you)

Ó! minhas temas saudades 2:01​

(Ohl tender feelings of longing)​

Por que me dizes chorando? 1:04​

(Why do you say, as you cry?) 

© Luiza Sawaya 2012. All rights reserved. All images and audio files are copyright of Luiza Sawaya.

 Translation by Christiane Schickert - Website design by Ale Sousa: alexandreeuropa2004@hotmail.com